Estimado Padre / Tutor,

Con el año escolar 2020-2021 en marcha, queríamos tomarnos un momento para brindar información importante sobre las pruebas estatales de este año. City View ofrecerá pruebas de Smarter Balanced.

Las pruebas no están cronometradas, por lo que su hijo puede tardar todo el tiempo que necesite para demostrar plenamente lo que sabe y puede hacer. Sabemos que una prueba de fin de año no puede decirnos todo sobre el progreso académico de su hijo. Sin embargo, los resultados actúan como una instantánea de las fortalezas y áreas de mejora de su hijo y se pueden utilizar como una forma de asegurarse de que reciba el apoyo que necesita.

Además, las pruebas ayudan a los esfuerzos de City View para distribuir equitativamente los recursos y apoyar el aprendizaje de los estudiantes. Cuando menos estudiantes toman el examen, nos quedamos con una imagen incompleta e inexacta de cómo se están desempeñando nuestros estudiantes, y esto limita nuestra capacidad para abordar problemas, servir mejor a los estudiantes y continuar mejorando nuestro sistema educativo. Hay enlaces a un formulario PDF que le permite excluir a su hijo de las pruebas para el año escolar 2018-19. Si desea excluir a su hijo, envíe el formulario a la oficina principal de su escuela. Puedes leer más sobre  sus derechos para optar por no participar aquí.

En City View, estamos profundamente comprometidos a garantizar que todos y cada uno de los estudiantes de nuestras escuelas cuenten con el apoyo que necesitan para alcanzar altos niveles y graduarse preparados para sus próximos pasos. Nuestro objetivo final es asegurarnos de que todos los estudiantes estén preparados para tener éxito de un grado a otro y eso seguirá siendo el enfoque de nuestro distrito durante el resto del año escolar. Si tiene preguntas generales o desea más información sobre las pruebas de fin de año, consulte la hoja informativa adjunta. Le animo a que se comunique con los maestros, consejeros o administradores del edificio de su hijo. Gracias por su continuo apoyo a nuestro distrito escolar. Recuerde que solo juntos podemos asegurarnos de que todos los estudiantes puedan tener éxito.  

2020-2021 Aviso de 30 días para pruebas estatales  

​

En 2010, Oregon adoptó estándares más altos de K-12 en Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas para asegurar que todos los estudiantes pasen de un grado a otro con el conocimiento académico y las habilidades necesarias para tener éxito más allá de la escuela secundaria. Debido a que elevamos el listón de lo que esperamos que los estudiantes sepan y puedan hacer, también hemos cambiado la forma en que medimos el progreso de los estudiantes a través de nuestras pruebas estatales, conocidas como Smarter Balanced.

¿Cuánto tiempo duran las pruebas? 

Las pruebas no están cronometradas, por lo que su hijo puede tardar todo el tiempo que necesite para demostrar plenamente lo que sabe y puede hacer. Con nuestros exámenes actuales, su hijo solo evalúa una vez al año, a diferencia de nuestros exámenes anteriores, que muchos estudiantes tomaron varias veces. Obtenga más información sobre el tiempo estimado que su hijo puede tomar para completar las pruebas en la página 36 de  Manual de administración de pruebas de Oregón .

¿Qué significan los resultados y dónde obtengo los resultados de mi hijo?

​

Los resultados de las pruebas identifican las fortalezas y áreas de mejora de su hijo en artes del lenguaje inglés y matemáticas. Cada tema se dividirá en categorías y mostrará qué tan bien se desempeñó su hijo en cada área. Las pruebas miden el aprendizaje de los estudiantes en una escala continua. El estado ha establecido cuatro niveles de rendimiento a lo largo de esta escala que generalmente describen dónde se encuentran los estudiantes. Su escuela compartirá con usted las calificaciones de su hijo al comienzo del próximo año escolar para ayudar a respaldar el éxito de su hijo a medida que avanza de un grado a otro.

¿Por qué importa la participación? 

Si bien ninguna prueba puede brindar una imagen completa del progreso de su hijo, hacer que su hijo tome las pruebas estatales proporciona a los educadores y administradores información sobre qué enfoques educativos están funcionando y dónde se necesitan recursos adicionales. La participación de su hijo es importante para garantizar que las escuelas y los distritos reciban los recursos específicos que necesitan para ayudar a todos los estudiantes a tener éxito.

¿Cuándo tomará mi hijo la prueba? 

Su hijo será evaluado una vez después de que haya completado al menos dos tercios del año escolar. La escuela de su hijo determinará las fechas específicas en que su hijo tomará las pruebas dentro del período de pruebas estatal anterior.

Descripción de derechos

​

El Proyecto de Ley 2655 de la Cámara de Representantes permite a los padres y estudiantes adultos * optar anualmente por no participar en las pruebas sumativas estatales de Oregon en Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas al enviar este formulario a la escuela a la que asiste el estudiante. La escuela proporcionará a cualquier estudiante que esté exento de una prueba estatal con tiempo de estudio supervisado mientras otros estudiantes están tomando la prueba. Visite este enlace para obtener más información sobre  Proyecto de ley de la Cámara 2655 .

Información del Departamento de Educación de Oregon